Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة سرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معاهدة سرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité
    ألف - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
  • Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité
    باء - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
  • Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité
    دال - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
  • Entrée en vigueur du traité
    حادي عشر - بدء سريان المعاهدة
  • Traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité
    جيم - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
  • La disposition pourrait s'appliquer dans des situations où le différend concernait l'interprétation du traité et non la validité du traité dans son ensemble.
    وكحل بديل يمكن أن يطبق حكم هذه المادة في الحالات التي يتعلق فيها النـزاع بتأويل المعاهدة وليس سريان المعاهدة برمتها.
  • En vertu de la lettre des traités, les États-Unis ont soutenu qu'« aucun instrument international relatif à l'environnement n'était expressément applicable en période de conflit armé ».
    وعلى نفس المنوال أنكرت فرنسا سريان المعاهدات البيئية.
  • La durée du traité devrait être illimitée.
    وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة.
  • Cependant, les traités de paix et les instruments relatifs au territoire de l'État, aux droits souverains, aux droits collectifs ou individuels des citoyens ou aux modifications des lois nationales n'ont force de loi que s'ils sont adoptés par la voie législative.
    ولا يجوز في أي حال أن تتضمن المعاهدة شروطاً سرية تناقض شروطها العلنية".
  • En aucun cas un instrument ne peut contenir des clauses secrètes qui contredisent les dispositions qui y sont énoncées.
    ولا يجوز في أي حال من الأحوال أن تتضمن المعاهدة شروطاً سرية تناقض شروطها العلنية“.